昨夜大きな地震が有った西スマトラのパダンにかつて一度だけ行ったことがあるのですが、毎年決められる「インドネシアで一番美しい街」に何回も選ばれた事があるという本当に綺麗な街でした。
ほとんどの住民がイスラム教徒ですが、とても温和な人たち。
現代の街も綺麗なんだけど、伝統的な家屋、ルマ・ガダンもとても美しかった。
大丈夫かな。ちゃんと残ってるかな。
パダン料理は辛いことで有名で、「辛くしないで」と頼まないととんでもなく辛い料理が出てくる、と聞いていたのに、パダンでの最初の食事の時にうっかり言うのを忘れてめっちゃめっちゃ辛くて二、三口しか食べられなかった!
それ以来食事のたびに「辛くしないで!」と言ってたなぁ。
もうそのインドネシア語も忘れてしまったけど。
地震は本当に怖いですね。
久しぶりにインドネシアの新聞KompasのHPを見たんですが、Googleのツールバーで翻訳ができるようになっていてびっくり。
とうとう、インドネシア語も翻訳してくれるようになったんですね!
ちょっと変な日本語だけど。→
こちら