「ログアウト したいのに又 設定画面」
なんて事もしょっちゅうなわたくしですが、皆さんはそんな事ないのね。
だ~れも同意してくれなかったものね。。。
そんな私は以前インドネシア語を習っていましたが、やめて随分たちました。
昨夜入浴中に突如、今でも喋れるかな、と思い作文してみることに。
「私は15年くらい前にインドネシア語を勉強していました」という文を作ってみました。
「Kirakira lima-ratus tahun yang lalu, saya belajar bahasa Indonesia.」
なんか、違和感有るなぁ。。。。と考えていて・・・・分かりました!
上のインドネシア語を日本語にすると、
「私は
500年くらい前にインドネシア語を勉強していました。」
500年って。
間違いに気づいておかしくて、ひとりお風呂の中で笑ってました(*^_^*)
***他にも間違ってる所に気づいた方が有りましたら、教えてください。***
「500年かぁ。。。」