人気ブログランキング | 話題のタグを見る

きょうのはなwithくるみ~愛犬写真日記~


妖怪人間?

「ログアウト したいのに又 設定画面」

なんて事もしょっちゅうなわたくしですが、皆さんはそんな事ないのね。
だ~れも同意してくれなかったものね。。。

そんな私は以前インドネシア語を習っていましたが、やめて随分たちました。
昨夜入浴中に突如、今でも喋れるかな、と思い作文してみることに。

「私は15年くらい前にインドネシア語を勉強していました」という文を作ってみました。
「Kirakira lima-ratus tahun yang lalu, saya belajar bahasa Indonesia.」

なんか、違和感有るなぁ。。。。と考えていて・・・・分かりました!
上のインドネシア語を日本語にすると、

「私は500年くらい前にインドネシア語を勉強していました。」
500年って。

間違いに気づいておかしくて、ひとりお風呂の中で笑ってました(*^_^*)

***他にも間違ってる所に気づいた方が有りましたら、教えてください。***

妖怪人間?_b0027259_23141146.jpg


「500年かぁ。。。」
by kupukupu04 | 2005-11-08 23:11 | よもやま話 | Trackback | Comments(16)
Commented by pokopen-7 at 2005-11-08 23:18
インドネシア語なんて、聞いたことありませんよ(笑)すごいですね。何故、習おうと思われたんですか?住んでいたんですか?
はなちゃんの、胸のところの毛(うちではエプロンと言っている)、白くてかわいいですね、ふわふわ♪
Commented by kupukupu04 at 2005-11-08 23:37
☆カルビタンさま☆
旅行で行ったのがきっかけで大好きになって、言葉も話せたらいいな、と思ったのでした。住んだ事はありません。
なるほど、エプロンですか。
はなのエプロンはなかなか豪華です(笑)
Commented by yotsuba-leo at 2005-11-09 00:09
はなちゃん、可愛い~~!(こればっかり)
500年に笑っちゃいました。こういうのって、自分で笑いにハマっちゃいますよね。スケールが大きくて素晴らしい~~♪
Commented by 花兎824 at 2005-11-09 01:15 x
はなちゃんの顔500年か~と思っているような感じが出てますね、インドネシアへ旅行する時はお供させてくださいね、
Commented by フデ at 2005-11-09 07:21 x
 Kupukupuさんはきっと前世(500年ほど前?)インドネシアに暮らしてらしたんですよ。だからお好きなんだ。フィリピンの言葉と少しにてるんじゃないですか?kirakiraって何のことですか?
Commented by a_chi2005 at 2005-11-09 16:55
インドネシア、私も好きです。
バリですが、昔、2度ほど行きました。
2度めはどうしてもボロブドール遺跡が見たくて・・・
すごく良かったあ。
でも、言葉話せるなんてすごいな。
そのほうが現地でコミュニケーションとりやすくていいですよね。
最近はテロなどがあって嫌ですね。
本当は素敵な所なのにな。
Commented by pinoko728 at 2005-11-09 19:16
まだ、kupukupuさんがインドネシア語を習ってるときに、ナゼにインドネシア語?と思って聞いたら、「教室が終わって、みんなでケーキ食べておしゃべりするのが楽しい」って言ってたことを覚えております。
でも、↑ で訳してるのを見て、ちゃんと勉強してたんだなってホッとしました(笑)
Commented by blogyokohama at 2005-11-09 19:22
分かりますよ。ログアウト使いにくくなりましたよね。
それはともかく、このはなちゃん、めちゃくちゃ可愛いです。
Commented by gula_id at 2005-11-09 21:51
遠い目のはなちゃん、かわいい~。
私もインドネシア語習ってましたが喋らなくなったら一気に忘れてしまいました。書くとなるとスペルがあやふや。。。
そのくせ未だにインドネシア語読みしてしまうんです。サンリオキャラクターのCinnamorollを“チンナモロリ!?”と読んで友人に「シナモンロール!今子供ら~の間で人気なんやで!」と指摘されました。(汗)
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 21:56
☆レオままさま☆
500年に反応してくださり、ありがとうございます(笑)
ログイン、ログアウトは失敗無し、なんですね。。。
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 21:57
☆花兎824さま☆
インドネシアは本当にいい所がたくさんありますが、最近はテロが怖くて。
二度と行けないかなと思っています。
悲しい事ですが。
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 21:59
☆フデさま☆
そう、私はきっと前世でインドネシアに住む犬だったと思います(笑)
kirakiraは「だいたい」っていう意味です。
キラキラって音が可愛いでしょ?
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 22:00
☆あーちママさま☆
私も一度だけボロブドゥールに行きました。
本当に素敵な所ですよね。
私もテロが怖いので二度と行けないかな、いい所なのになと思っています。
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 22:02
☆pinokoさま☆
ちゃんとかどうかは怪しいけど、一応勉強してました(*^_^*)
「ケーキ」じゃ無くて「ランチ」でした。
クラスメートはおじ様たちが多かったので、あまりケーキは食べませんでした。
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 22:04
☆二郎さま☆
初めてログアウトに反応してくださった方です!
ありがとうございます(笑)
Commented by kupukupu04 at 2005-11-09 22:05
☆gulaさま☆
インドネシア語読み、わかります!
私もチンナモロリって読みました!
ちょっと綴り違うけど、中国がどうかしたか、と思いました(*^_^*)

<< ニューファッション?      紅葉 >>

今はお空の愛犬はな、くるみのお話。そしてやんちゃなダックス男子クッキー&マロンのお話。
by kupukupu04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
従姉妹ランチ
at 2024-03-17 00:04
随分はみ出てるクッキー
at 2024-03-14 23:45
可愛いく撮れました
at 2024-03-11 00:47
うちの可愛い子ちゃんたち
at 2024-03-06 22:27
シッポあげて欲しい。。。
at 2024-03-03 00:36
最新のコメント
フォロー中のブログ
ブーゲンビリアnote
小さな手紙
mur mur diary
うさんぽうさこBlog
ブログヨコハマ
新世界遺産への道~奥の細々道~
あんずのお気楽香港生活
小さな手紙2
おしかちゃん
あいの気まぐれ日記
レオと幸せ探しワンコの日記
きょうのできごと
犬連れへんろ*二人と一匹...
あーちの日記
☆オイラレオ☆
** tack **
* はちみつ日記 *
小梅のブツブツ雑談日記
写真撮影報告書
ジロと花の散歩道
チャッピーの独り言
にゃーにゃー戦隊☆ねこだまん
ビバ!ゆるゆる生活
華鈴 の blog
Happiness to...
HANA はな OHANA
ジロと花の散歩道②
わんぱく歓とおとぼけママ...
犬的生活&猫的生活
カンタとハンナ
「あひもかはらぬ」日々
Ruby's
OURHOME
-
バビルー日記
まんまるボス外伝
Lavender no...
ややコロ日記
peddyのくまちゃん ...
mon blog
おひとりさまの食卓plus
片付けたくなる部屋づくり
SABIOの隠れ家
復活!あいの気まぐれ日記
marico's fam...
田中の日曜日記
その日・その日
7つの塔が見える窓から ...
○o。ちょっといっぷく。o○
ひとりぼっちランチ
暮らしのはこ ~思考と空...
merci
*chocoholic*
Teddyのごはん
FU-KOなまいにち
ずっと一緒に歩いていこう
マクロパパの写真ブログ
IEbiyori
ジロと花の散歩道③
喋々喃々
賃貸ネコ暮らし|賃貸住宅...
犬とのんびり田舎暮らしの...
yamatoのひとりごと
ジャックの手作りごはん
シンプルで心地いい暮らし
ユチョンに夢中
うちの子は自閉症
キラキラのある日々
毎日が微笑みを
犬が西向きゃ尾は東♪
uri's room* ...
結局ただの犬バカです。
オイラ旅レオ。《オットと...
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
最新のトラックバック
タグ
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧